Much more study needs to be done on Viret's life and thought. He has quite a few works in English on the EEBO that haven't seen the light of day in centuries. Someone needs to retypeset them and publish them (ahem, Matt?!?) He interested me a while back - especially his view of the magistrate which led me to the following works:
Robert Linder has written an excellent book on the political ideas of Viret and is currently writing a biography of him.
Robert Linder - The Forgotten Reformer
He also wrote:
Linder, Robert D. "œBrothers in Christ: Pierre Viret and John Calvin As Soul-Mates and Co-Laborers in the Work of the Reformation." In Calvin Studies Society Papers, 1995, 1997, edited by David Foxgrover, 134"“58. Grand Rapids: Calvin Studies Society, CRC Product Services, 1998.
I've read that piece and it is excellent as well.
If you have the Calvin CD-Rom from Ages, do a search on Viret sometime. There are a ton of letters and references to him.
Also if you have access to the EEBO, here are the works available there:
Title: Viret
--------------------------------------------------------------------------------
Title: A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred
scriptures which make to the declaratyon of the Lordes prayer, comenly called
the Pater noster. Gathered by the famous clerke Master Peter viret, Frenchman.
And translated oute of Frenche into Inglysh, by Anthony Scoloker. The .viii.
daye of Iune. Anno. 1548.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Scoloker, Anthony,
Imprint: Imprinted at London : By Anthony Scoloker. Dwelling wythout
Aldersgate· And Wyllya[m] Seres dwellyng. in the Elye rentes in holborne. Cum
gratia et priuilegio ad imprimendu[m] solum, per septennium,
Date: 1548
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24781
No. pages: [40] p. :
Notes: Original French title not traced.; Signatures: A-B C4.; A2r bears a
subsidiary title: The places of Holye Scripture.; The last leaf bears printer's
mark McK. 113.; Reproduction of the original in the Bodleian Library.
Copy from: Bodleian Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 158:06
Subjects: Lord's prayer -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854409
--------------------------------------------------------------------------------
Title: A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of
the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede
made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be
beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
Author: Viret, Pierre,
Imprint: [Imprinted at London : By [S. Mierdman for] Iohn Day and Wyllyam
Seres, dwellynge in Sepulchres Parish at the signe of the Resurrection a litle
aboue Holbourne Conduite,
Date: 1548
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24784
No. pages: [232] p.
Notes: A translation of: Exposition familiere sur le Symbole des Apostres.;
Ostensible printer's names and address from colophon; actual printer's name and
conjectured publication date from STC.; Signatures: A-O P4.; Running title
reads: An exposition vpo[n] the crede of the Apostles.; The last leaf is blank.;
Reproduction of the original in the Bodleian Library.
Copy from: Bodleian Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 158:07
Subjects: Apostles' Creed -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854410
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of
the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of
the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of
all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late
copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused,
accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Shute, John,
Imprint: Imprinted at London : By Iohn Day, dvvellyng ouer Aldersgate, beneath
Saint Martins,
Date: 1565
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24777
No. pages: [28], 191, [5] p.
Notes: A translation of the first part of: Instruction chrestienne et somme
generale de la doctrine comprinse ès sainctes Escritures.; Reproduction of the
original in the British Library.; Pages 171-76 bound out of order.
Copy from: British Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1697:07
Subjects: Christian life -- Early works to 1800. ; Theology, Doctrinal -- Early
works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854405
--------------------------------------------------------------------------------
Title: De cautelen (dat is te segghen, de vvaershouvvinghe ofte
ondervvijsinghe) met het canon ende ceremonien vander Misse Mitsgaders de misse
gheintitulert, van tlichaem Iesu Christi. Al in Latyn ende Duytsch, het latyn
ghetrauwelijck ghetrocken wten misboeck na het roomsche ghebruyck die ghedruckt
was tot Lyon door Iehan van Camerick int iaer M.D. en XX. van den welcken
dopschrift in de ander syde volcht. Met zeer bequame ende claere
aenteeckennighen ofte wytlegghinghen tot beter verstant des texts, eerst
ghemaeckt int Fra[n]cois door Petrum Viretum dienaer e[n]n minister der kercken
Christi nu nieuvvelyck ouergesedt voor die ghene diet Francois niet en verstaen.
Author: Viret, Pierre,
Imprint: Gheprint te Londen : [By Henry Bynneman],
Date: 1568
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24774
No. pages: 154, [6] leaves
Notes: A translation of: Les cautèles et canon de la messe.; With Bynneman's
device (McK. 149) at end.; Includes index.; Often bound with, and probably
issued with, STC 6581.; Some copies have pubication date altered in ink to
1578.; Reproductions of the originals in Cambridge University Library and the
Bodleian Library.; Appears at reel 1533 (Cambridge University Library copy) and
at reel 1645 (Bodleian Library copy).
Copy from: Cambridge University Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1533:17 ; Early
English Books, 1475-1640 / 1645:05
Subjects: Mass -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854348
--------------------------------------------------------------------------------
Title: A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a
summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of
the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in
french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in
Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes
Maiesties iniunctions.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Shute, John,
Imprint: Imprinted at London : By [Henry Bynneman? for] Abraham Veale, dwelling
in Paules churchyard at the signe of the Lambe,
Date: 1573
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24778
No. pages: [8], 400, 403-538 p.
Notes: A translation of part of "Instruction chrestienne en la doctrine de la
loy et de l'Evangile", which was based partly on his: Instruction chrestienne et
somme generale de la doctrine comprinse ès sainctes Escritures.; I.S. = John
Shute, whose name appears on *2r.; Actual printer's name conjectured by STC.;
Reproduction of the original in Peterborough Cathedral. Library.; Some print
faded; pages 39-40 creased.
Copy from: Peterborough Cathedral Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1534:01
Subjects: Christian life -- Early works to 1800. ; Theology, Doctrinal -- Early
works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854406
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three
partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a
man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French
into English, by Iohn Brooke of Ashe
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Calvin, Jean,
Additional Author: Brooke, John,
Imprint: Imprinted at London : By Thomas East,
Date: 1579
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24776
No. pages: [6], 200 leaves, 201-207, [1] p., 209-301, [3] leaves
Notes: A translation of: Disputations chrestiennes.; Translator's dedication
signed: Iohn Brooke.; With an introduction by Jean Calvin.; Parts two and three
each have separate divisional title page; foliation and register are
continuous.; Includes indexes.; Reproduction of the original in the Bodleian
Library.; Frontispiece portrait of author added; some print faded and
show-through.
Copy from: Bodleian Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1645:06
Subjects: Catholic Church -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854400
--------------------------------------------------------------------------------
Title: [The principal points which are at this daye in controuersie, concerning
the holly supper and of the masse.]
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Shoute, J.
Imprint: [London : printed by C. Barker,
Date: 1579
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24782
No. pages: [176] p.
Notes: By Pierre Viret; translated out of French by J. Shoute --STC.; Title and
imprint from STC.; Running title reads: Of the Lordes Supper, and the masse.;
Signatures: A-L.; Copy at reel 2087 lacks title page and leaves D8 and E1.;
Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library.
Copy from: Folger Shakespeare Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 2087:05
Subjects: Mass -- Early works to 1800. ; Lord's Supper -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99900647
--------------------------------------------------------------------------------
Title: A faithfull and familiar exposition vpon the prayer of our Lorde Iesus
Christ and of the things worthie to be considered vpon the same. Written in
French, dialogue wise, by Peter Viret, and translated into English by John
Brooke. The summe and order of the dialogues, followeth in the next page.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Brooke, John,
Additional Author: Fielde, John,
Imprint: At London : Printed by H[enry] Middleton, for Richard Sergier,
Date: 1582
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24780
No. pages: [2], 196, [5] leaves
Notes: Preface signed: John Feilde.; Some print show-through; some pages
cropped, affecting marginal print.; Reproduction of original in the Cambridge
University Library.
Copy from: Cambridge University Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1499:06
Subjects: Lord's prayer -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99836470
--------------------------------------------------------------------------------
Title: An epistle to the faithfull necessary for all the children of God:
especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in
french, and englished by F.H. Esquier.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: F. H., Esquier.
Imprint: Imprinted at London : [By T. Dawson] for Tobie Smith, dwelling in
Paules church-yard, at the signe of the Crane,
Date: 1582
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24779
No. pages: [144] p.
Notes: A translation of: Viret, Pierre. Epistre envoyée aux fidèles conversans
entre les chrestiens papistiques.; Printer's name from STC.; Advocates
withdrawal as an alternative to participation in a society dominated by Roman
Catholic precepts and practices.--NUC Pre-1956.; Signatures: [par.] 2[par.]4 A-G
H4.; Some pages stained.; Reproduction of the original in the British Library.
Copy from: British Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1613:02
Subjects: Catholic Church -- Controversial literature -- Early works to 1800. ;
Reformed Church -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99840039
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The worlde possessed with deuils conteyning three dialogues, 1. Of the
deuill let loose, 2. Of blacke deuils, 3. Of vvhite deuils : and of the comminge
of Iesus Christ to iudgment, a very necessarie and comfortable discourse for
these miserable and daungerous dayes.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Stocker, Thomas,
Imprint: Imprinted at London : For Iohn Perin, and are to bee solde in Paules
churchyarde, at the signe of the Angell,
Date: 1583
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24785
No. pages: [188] p.
Notes: A translation by Thomas Stocker of the second part of "Le monde Ã
l'empire et le monde demoniacle fait par dialogues", by Pierre Viret--Cf. NUC
pre-1956 imprints. Contains the first, second and third dialogues.; Signatures:
A-G8 H2 a-d8 e4.; Imperfect: signature d3 lacking.; Bound and filmed with STC
24786.5 following.; Reproduction of original in the British Library.
Copy from: British Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1737:15a
Subjects: Demonology.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:21475122
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The second part of the Demoniacke vvorlde, or worlde possessed with
diuels conteining three dialogues, 1. Of familiar diuels, 2. Of lunaticke
diuels, 3. Of the coniuring of diuels / translated out of French into English by
T.S. ...
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Stocker, Thomas,
Imprint: Imprinted at London : For Iohn Perin, and are to bee solde in Paules
churchyard, at the signe of the Angel,
Date: 1583
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24786.5
No. pages: [141] p.
Notes: A translation by Thomas Stocker of the second part of "Le monde Ã
l'empire et le monde demoniacle fait par dialogues", by Pierre Viret--Cf. NUC
pre-1956 imprints. Contains the fourth, fifth and sixth dialogues.; Signatures:
A-H8 I6 (I5 printed H5).; Imperfect: pages cropped with slight loss of print;
copy at reel 1737:15b lacks signature I5.; Bound and filmed following STC 24785
at reel 1737:15b.; Reproduction of originals in Huntington Library and British
Library.
Copy from: Henry E. Huntington Library and Art Gallery
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 552:12 ; Early
English Books, 1475-1640 / 1737:15b
Subjects: Demonology.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:21475284
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The vvorlde possessed with deuils conteinyng three dialogues. 1. Of the
Deuill let loose. 2. Of blacke deuils. 3. Of white deuils. And of the commyng of
Iesus Christe to iudgement, a verie necessarie and comfortable discourse for
these miserable and daungerous daies.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Chauncie, William.
Imprint: Imprinted at London : [By John Kingston] for Ihon Perin, and are to be
sold in Paules Churchyard at the signe of the Angell,
Date: 1583
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24786
No. pages: [176] p.
Notes: By Pierre Viret.; Translated by William Chauncie.; Issued with "The
second part of the demoniacke worlde" (London, 1583). The two parts together are
a translation of part 2 of: Le monde a l'empire et le monde demoniacle.;
Printer's name from STC.; Signatures: A-L.; Reproduction of the original in the
Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
Copy from: Henry E. Huntington Library and Art Gallery
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 552:11
Subjects: Catholic Church -- Controversial literature -- Early works to 1800. ;
Demonology -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854414
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous,
abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the
body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe,
the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse.
Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and
twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine
annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and
learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French
into English by though. Sto. Gent.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: Stocker, Thomas,
Imprint: Imprinted at London : By Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell,
dwelling in Paules Churchyarde at the signe of the brasen Serpent,
Date: 1584
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24775
No. pages: [8], 156 [i.e. 256] p.
Notes: A translation of: Les cautèles et canon de la messe.; Translator's
dedication signed: Thomas Stocker.; P. 256 misnumbered 156.; Reproduction of the
original in Cambridge University Library.; Cropped; P8 lacking. Title page, p.
20-55, 236-243 from Bodleian Library copy filmed at end.
Copy from: Cambridge University Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 1588:02
Subjects: Mass -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99854353
--------------------------------------------------------------------------------
Title: The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the
oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French
into English, by I.R.
Author: Viret, Pierre,
Additional Author: I. B.,
Imprint: At London : Printed by Robert VValde-graue,
Date: 1585
Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 24783
No. pages: [72] p.
Notes: A translation, by I.B., of Part 2 of: Viret, Pierre. Metamorphose
chrestienne.; Signatures: [A]-D E4.; Reproduction of the original in the Yale
University Library.
Copy from: Yale University Library
UMI Collection / reel number: Early English Books, 1475-1640 / 944:07
Subjects: Domestic relations -- Early works to 1800. ; Households -- Early
works to 1800. ; Animals -- Anecdotes -- Early works to 1800.
Durable URL:
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&res_dat=
xri
qil:res_ver=0.2&rft_id=xri:eebo:citation:99841114
--------------------------------------------------------------------------------