Chris Rhoades has identified a very good resource in Kingdon. To that, I would add the following:
Jean-Marc Berthoud, “John Calvin and the Spread of the Gospel in France” in Fulfilling the Great Commission (Westminster Conference Papers; [London]: Westminster Conference, 1992)
Erroll Hulse,
John Calvin and his Missionary Enterprise
David B.Calhoun, “John Calvin: Missionary Hero or Missionary Failure”, Presbyterion: Covenant Seminary Review, 5, No.1 (Spring 1979)
J. Douglas MacMillan, “Calvin, Geneva, and Christian Mission,” Reformed Theological Journal 5 (Nov 1989)
Joel Beeke,
John Calvin: Teacher and Practitioner of Evangelism
J. Van den Berg, “Calvin and Missions.” in
John Calvin: Contemporary Prophet, Ed. J. Hoogstra, Philadelphia: Presbyterian. & Reformed, 1959. Pp. 167-83.
W. Stanford Reid, “Calvin’s Geneva: A Missionary Centre”, The Reformed Theological Review, 42, No.3 (September-December, 1983)
Frank A. James, III,
Calvin the Evangelist
Frank A. James, III, "Calvin and Missions." Christian History 5, no. 4 (Fall 1986)
Philip E. Hughes, "John Calvin: Director of Missions." in
The Heritage of John Calvin, ed. J. H. Bratt, 40-54. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1973.
Philip E. Hughes, ed. and trans.
The Register of the Company of Pastors of Geneva in the Time of Calvin, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1966.
Ray Van Neste,
John Calvin on Evangelism and Missions
Alister E. McGrath,
A Life of John Calvin: a study in the shaping of western culture
Williston Walker,
John Calvin: The Organizer of Reformed Protestantism 1509-1564 (New York: Knickerbocker Press, 1906)
Scott J. Simmons,
John Calvin and Missions: A Historical Study
Samuel Zwemer, “Calvinism and the Missionary Enterprise,” Theology Today 7 (Jul. 1950)
Charles E. Edwards, “Calvin and Missions,” The Evangelical Quarterly 8 (1936)
Antoine de la Roche Chandieu